Campanda Magazine

Déclaration relative à la protection des données

La présente déclaration sur la protection des données vous explique le type, le volume et les objectifs de la collecte et de l’utilisation des données à caractère personnel sur ce site Internet « en bref » ou sous forme détaillée.

Vous pouvez à tout moment la consulter sur http://www.campanda.fr/politique-de-confidentialite l’imprimer, ou la télécharger ici.

Le responsable du traitement est la société Campanda GmbH, Uhlandstrasse 175, 10719 Berlin, enregistrée au Registre du commerce et des sociétés du tribunal de première instance (Amtsgericht) de Charlottenburg sous le numéro HRB 149092, représentée par son gérant Christian Möller (« nous/notre ») en tant qu’exploitant du site Internet sous www.campanda.de (« le site Internet»).

Pour toute question relative à la protection des données, nous sommes joignables par exemple par courriel à privacy@campanda.com.

La protection des données « en bref » :

Responsable du traitement / Délégué à la protection des données

Campanda GmbH Uhlandstrasse 175, 10719 Berlin

enregistrée au Registre du commerce et des sociétés du tribunal de première instance (Amtsgericht) de Charlottenburg sous le numéro HRB 149092, représentée par son gérant Christian Möller

Tél. +49 (0) 30 8095 20 444
E-Mail: info@campanda.com
ID TVA : DE 288836474

Nous avons nommé un délégué à la protection des données joignable à l’adresse privacy@campanda.com.

Finalités du traitement des données / Nécessité / Fondements juridiques / Intérêts légitimes

Les données sont traitées pour prévenir les fraudes (article 6 (1) c ou f du RGPD), ainsi qu’à des fins publicitaires et d’assurance qualité (article 6 (1) a, b et f du RGPD), pour garantir un fonctionnement correct et améliorer l’offre.

Les données sont utilisées pour la création d’un compte utilisateur et l’utilisation des services du site Internet, ou pour des demandes de contact aux fins d’obligations précontractuelles ou de l’exécution d’un contrat avec nous (article 6 (1) a ou b du RGPD).

En outre, les données sont traitées avec votre consentement exprès aux fins de publication sur le site Internet (article 6, al. (1) a du RGPD).

La protection des données se fonde notamment sur le (Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE, (« Règlement général sur la protection des données », RGPD), et les réglementations nationales applicables.

Concernant le traitement des données conformément à l’article 6 (1) f du RGPD, le prestataire ou les tiers mandatés répondent aux intérêts légitimes du marketing ou de l’assurance qualité.

Destinataire et mise à disposition des données

Les données sont traitées par nous en tant que prestataire, mais aussi par des prestataires tiers à des fins d’hébergement, d’assurance qualité et de publicité. Vous trouverez des détails dans la déclaration relative à la protection des données ci-dessous. Vous mettez les données à disposition via le site Internet si nécessaire pour les finalités indiquées. La non-fourniture des données peut avoir des conséquences juridiques préjudiciables pour vous, par exemple la perte de droits, la dégradation du fonctionnement du site Internet ou l’impossibilité d’acheter des produits dans la boutique en ligne.

Transfert de données hors Union européenne

Quand vous utilisez notre offre, suite au recours à des prestataires tiers, vos données peuvent être transférées dans des pays tiers, c’est-à-dire des pays hors Union européenne, mais les prestataires auxquels nous faisons appel garantissent un niveau de protection des données valable dans l’Union européenne ou vous acceptez expressément le transfert des données. Vous trouverez des détails dans la déclaration relative à la protection des données ci-dessous.

Effacement des données

Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour la finalité du traitement.

Vos droits

Vous avez le droit de retirer à tout moment votre autorisation d’utiliser vos données sur la base de votre consentement, avec effet pour le futur.

Vous êtes habilité à recevoir à tout moment des informations sur les données enregistrées (dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine), à vous opposer à l’utilisation des données pour la publicité directe ou conformément aux dispositions légales, et à demander la rectification ou, en cas de stockage illicite, l’effacement de vos données.

À cet effet, vous pouvez nous joindre aux coordonnées citées ci-dessus.

Vous, ou la personne concernée par le traitement des données, bénéficiez du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle. Vous trouverez une liste des autorités de contrôle ici : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html ou http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080

Prise de décision automatisée / Profilage

Aucune prise de décision automatisée, y compris un profilage, produisant des effets juridiques pour vous ou la personne concernée ou affectant de manière significative de manière similaire n’est prise par nous sur le site Internet ou lors de l’utilisation de notre offre ; cependant, un tel profilage ou une prise de décision automatisée peuvent être opérés par des prestataires tiers auxquels nous faisons appel, mais, dans la mesure du possible, nous l’indiquons dans la déclaration relative à la protection des données.

Sécurité des données

Pour protéger au mieux vos données, le site Internet fonctionne avec une connexion SSL sécurisée entre votre serveur et le navigateur, c’est-à-dire que les données sont cryptées pour le transfert. Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent que les règles relatives à la protection des données sont respectées, par nous-mêmes et par les prestataires externes.

La protection des données en détail

Prestataire traitant les données hors de l’union européenne

Nom du prestataire auquel nous faisons appel Finalité du traitement Traitement des données hors de l’Union européenne et respect des règles sur la protection des données de l’Union européenne Informations complémentaires
Functional Software Inc. (Sentry)

Nous utilisons l’offre de la société Functional Software Inc. (Sentry) pour analyser les erreurs techniques. Pour cela, les données clients que vous saisissez, à savoir par exemple l’adresse électronique et l’adresse, mais aussi l’adresse IP, sont traitées sur des serveurs aux États-Unis et en Europe.

Le service de Functional Software Inc. (Sentry) est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/

https://sentry.io/privacy/#eu-us-privacy-shield

Digital Ocean

Nous utilisons l’offre de la société Digital Ocean Inc., États-Unis, pour l’hébergement du site Internet. Pour cela, les données clients que vous saisissez, à savoir par exemple l’adresse électronique et l’adresse, sont traitées.

Le service de Digital Ocean est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/

https://www.digitalocean.com/legal/privacy

Amazon Web Services (AWS)

Nous utilisons l’offre Amazon Web Services by Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North Seattle WA 98109, États-Unis pour l’hébergement du site Internet. Pour cela, les données clients que vous saisissez, à savoir par exemple l’adresse électronique et l’adresse, sont traitées.

Amazon Web Services, Inc est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/

https://aws.amazon.com/fr/compliance/gdpr-center

https://aws.amazon.com/fr/compliance/germany-data-protection

Mandrill / Mailchimp

Nous utilisons le service Mandrill (by Mailchimp) by The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, Georgia 3030 pour le traitement des courriels. Votre nom et votre adresse électronique sont traités. Nous utilisons aussi le service de Mailchimp by The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, Georgia 3030 pour le traitement des courriels. Pour cela, les données clients que vous saisissez, à savoir par exemple l’adresse électronique et l’adresse, sont traitées.

The Rocket Science Group LLC est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/

https://mailchimp.com/legal/privacy/

Google

Google LLC est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/

https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Bing Advertising Network (Bing Ads)

Nous utilisons le service de Bing Ads by Microsoft Corporation, One Way, Redmond, Washington 98052, États-Unis aux fins de marketing. L’adresse IP est traitée.

Microsoft Cooperation est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/

https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement

Visual Website Optimizer

Nous utilisons le service de Visual Website Optimizer comme offre de la société Wingify Software Private Limited, E-170, Antriksh Apartments, Sector-14, Rohini, Delhi-110085, Inde aux fins de marketing. L’adresse IP est traitée.

La société indienne Wingify Software Private Limited qui propose Visual Website Optimizer s’est engagée à respecter la réglementation de l’Union européenne conformément aux clauses contractuelles standard pour l’Union européenne.

https://vwo.com/privacy-policy

Zoho

Nous utilisons le service de Zoho Corporation, 4141 Hacienda Drive, Pleasanton, California, 94588, États-Unis pour la gestion de la relation client. Pour cela, les données clients que vous saisissez, à savoir par exemple l’adresse électronique et l’adresse, sont traitées.

Zoho Cooperation est certifié par l’accord de Privacy-Shield UE-États-Unis et garantit donc le respect de la protection des données conformément à la réglementation de l’Union européenne. Cf. : https://www.privacyshield.gov/

https://www.zoho.eu/fr/privacy.html

Version : juillet 2018

Télécharger la déclaration relative à la protection des données